Übersetzen Deutsch Arabisch مكاتب التجنيد

relevante Treffer

• der Militärdienst (n.) , [pl. Militärdienste] , {Pol}
  تَجْنِيدٌ [ج. تجنيدات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Mobilisierung (n.) , [pl. Mobilisierungen]
  تَجْنِيدٌ
  mehr ...
• die Werbung (n.) , [pl. Werbungen]
  تَجْنِيدٌ
  mehr ...
• das Recruitment (n.) , {mil.}
  تَجْنِيدٌ {جيش}
  mehr ...
• das Aufgebot (n.) , [pl. Aufgebote] , {Pol}
  تَجْنِيدٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Rekrutierung (n.) , [pl. Rekrutierungen] , {Pol}
  تَجْنِيدٌ [ج. تجنيدات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Anwerbung (n.) , [pl. Anwerbungen]
  تَجْنِيدٌ
  mehr ...
• der Wehrdienst (n.) , [pl. Wehrdienste] , {mil.}
  تَجْنِيدٌ {جيش}
  mehr ...
• das Einberufungsalter überschritten (n.) , {mil.}
  تجاوز سن التجنيد {جيش}
  mehr ...
• der Wehrdienstpflichtiger (n.)
  شخص في سن التجنيد
  mehr ...
• die Rekrutierung von Kindern
  تجنيد الأطفال
  mehr ...
• die Zwangsrekrutierung (n.) , {mil.}
  تجنيد اجباري {جيش}
  mehr ...
• die Militärdienstpflicht (n.) , {mil.}
  تجنيد إجباري {جيش}
  mehr ...
• das Personalrecruiting (n.) , {Bildung}
  تجنيد الأفراد {تعليم}
  mehr ...
• der Rekrutierungsversuch (n.)
  محاولة التجنيد
  mehr ...
• der Deserteur (n.) , {mil.}
  هارب من التجنيد {جيش}
  mehr ...
• die Militärdienstpflicht (n.) , {mil.}
  التجنيد الإلزامي {جيش}
  mehr ...
• die Truppenaushebung (n.) , {mil.}
  تجنيد القوات {جيش}
  mehr ...
• der Wehrbezirk (n.)
  دائرة التَجنيد
  mehr ...
• die Zwangsrekrutierung (n.) , [pl. Zwangsrekrutierungen] , {Recht}
  التجنيد القسري {قانون}
  mehr ...
• die Rekrutierungsbasis (n.) , {Pol}
  قاعدة تجنيد {سياسة}
  mehr ...
• die Wehrpflicht (n.) , {Recht}
  التجنيد الإجباري {قانون}
  mehr ...
• die Wehrpflicht (n.) , {Pol}
  تجنيد إجباري {سياسة}
  mehr ...
• wehrdienstfähig (adj.) , {Pol}
  لائق للتَجنيد {سياسة}
  mehr ...
• die zivile Dienstpflicht {mil.}
  تجنيد إجباري مدني {جيش}
  mehr ...
• der Abteilungsleiter der Rekrutierung (n.)
  رئيس شعبة التجنيد
  mehr ...
• das Kreiswehrersatzamt (n.) , {mil.}
  مكتب تجنيد المنطقة {جيش}
  mehr ...
• der Aufruf zum Wehrdienst für alle wehrfähigen Männer
  استدعاء للخدمة العسكريَة للرجال في سن التجنيد
  mehr ...
• der Korrespondent (n.)
  مُكاتِب
  mehr ...
• die Büroküche (n.)
  مطبخ المكاتب
  mehr ...

Textbeispiele

• Vor den UN- Büros standen Tausende Lehrer, Ingenieure und Beamte, die zuvor von den Taliban entlassen worden waren. Nun wollten sie sich für den Neuanfang registrieren lassen.
  اصطف من بعد ذلك آلاف من المعلمين والمهندسين والموظفين الحكوميين الذين كانوا قد أقيلوا من قبل طالبان أمام مكاتب الأمم المتحدة بغرض تجنيد أنفسهم للعمل في خدمة العهد الجديد.